Unusual Monster Rearing behavior

On occasion, specific combinations of actions with reared monsters in the Mog Garden will cause the wrong monster to give a reaction.

Player details:
Baby Raptor had been fed many Cockatrice Meats and evolved to Adult Raptor before the latest version update
Upon completing Trial of the Chacharoon, began rearing a Sea Monk Larva
Told Chacharoon to focus on the Sea Monk Larva (causing it to appear as primary monster)
Both monsters are on Personal Growth parental style
Both monsters were given names

Bug details:
Examined Sea Monk Larva

"Kraken looks calm and collected. / However, it exudes a slight aura of discontent. / Current growth level: two full stars"

Poked Sea Monk Larva

"That strongly resonated with Kraken!"

Collected items from Sea Monk Larva

Obtained Senroh Sardine

Gave Sea Monk a Denizanasi

"That strongly resonated with Kraken!"

Examined Raptor

"Littlefoot's practically bursting with joy! / Moreover, it couldn't be more content with its life. / Current growth level: 1 full, 1 outlined star"

Collected items from Raptor

Obtained Ram Horn, Dung, Bone Chip

Got angry at Raptor

"That strongly resonated with Kraken!"

Gave Raptor a slice of hare meat

"That strongly resonated with Kraken!"

Further notes:
It appears that this bug only occurs on actions taken after you collect items from monster #2.

As my first action in the monster rearing area yesterday, I fed my baby raptor a piece of cockatrice meat. It strongly resonated with my Sheep. The sheep also enjoyed it when I yelled at the raptor.

I didn't collect anything from either creature. As I said, my first action was to feed the raptor.