RoE objective "Participate in Fish Ranking" does not complete when conditions are met

Platform: PC
ISP: ATT UVerse
Type of Internet Connection: Broadband
Internet Connection Speed: Fast
Date & Time: 6-30-14
Frequency: Once
Character Name: Edyth
Race: Hume
World: Quetzalcoatl
Main Job: Dancer
Support Job: Black Mage
Area and Coordinates: Selbina H-9
Party or Solo: Solo
NPC Name: Chenon
Monster Name:--
Steps:
1. Activate RoE Fishing objective "Participate in Fish Ranking"
2. Trade the requested fish (Three-eyed Fish in this case) and have it accepted and ranked
3. Notice that the objective did not complete, even though according to other FFXI players, it should complete as soon as the trade is conducted (http://www.bluegartr.com/threads/119...minence/page22 post #439)