This thread:
http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/17021-History-of-the-Past-Version-Updates
is missing this relatively notable update:
http://www.playonline.com/ff11us/polnews/news10584.shtml
I dug this up when I noticed that none of the linked-to updates include the introduction of the Second Lieutenant mercenary rank.