Floating names in wide screen modes

I've noticed that when you play in wide screen mode, i.e. anything other than 4:3, all floating names are stretched out. Let me display an example.

Here it is in 1024 x 768, 4:3 ratio

Here it is in 1596 x 874, 16:9 ratio

See how the name and icon are stretched out in wide screen?

The buttons on the login screen were made to look better in wide screen, and the floating names are the only thing left to make wide screen look as good as the old 4:3 format. At least in my opinion. ;)

Or... will this be fixed when the fonts are changed again in the future to TrueType format? I read that somewhere in a dev's post a while back, about future UI changes.

Anyways, thanks for reading! :)