Fickblix

Was mich schon immer brennend an dem NPC interessiert, hat sich wer was dabei gedacht oder reiner Zufall/Unfall?
Ein Freund spielt FF11 auf französisch, aber sogar er hat gelacht und gesagt, dass der NPC "F..k" heißt. Wie es bei ihm angezeigt oder auf französisch heisst, keine Ahnung. In einem Dialog der Mission wird er aber "Flickie" genannt.
Ein Spieler hat man gebeten seine LS-Perle zu brechen, weil er seine LS "CyberLS" oder so ähnlich nannte, jedenfalls stand das "Cyber" für ..., und das hat wen nicht gepasst. Kann dann nicht verstehen, warum ein NPC diesen Namen trägt.

Wie gesagt nur reine Neugier.

Hallo Soniiya,

Vielen Dank für dein Interesse an FFXI! Wie du vielleicht weisst, heißen die NPC in unserem Spiel in allen Sprachen gleich. Der Name des von dir beschriebenen NPC ist also auch im Englischen wie im Französischen Fickblix, ein niedlicher Goblin nicht wahr? :-)
Da es sich um eine beabsichtigte Namensgebung und nicht um einen Spielfehler handelt, schliesse ich diesen Thread.

Wir wünschen dir noch weiterhin viel Spass in unserem Forum.