ぼくの考え方は間違っているかもですが。
近接さんはリスクを負うことが前提になってるので、
より低リスクとされるアタッカーと比べて「野良での出番」が少なくなるのは、
ある程度は仕方ないというか、おかしなことでもないんじゃないかと思います。
（ただし、現状はリスクとリターンがおかしいので、これは是正されるべきです）
メナスのスタン全盛期のような、リスクをスタナーに集約させ、それが最効率になってしまう、
野良とか内輪とかも関係なく、近接さん以外のアタッカーが息してないといった状態は、
現状と同じかそれ以上におかしかったと思うのです。
（それを理由に現状を肯定してるわけではないです）
それぞれのジョブが適正なリスクを負った上で、
「野良では早さより安定」「内輪では安定より早さ」となるなら、
それはそれでいいんじゃないかなと。
野良での最適解が内輪でも最適解になりがちなので、理想論にすぎないかもですが…