これは単純にザルカバードで魔晶石を入手した冒険者なんじゃないでしょうか。
タブナジアを襲撃したオークさんたちが、○○が眠っていたであろうプロトクリスタル?の前で、
やはりタブナジアから誘拐してきた○○さん(当時は少女)に「歌」を歌わせたぽいシーンがありましたよね。
そこから想像するに、オークさんたちがタブナジアで魔晶石をゲットしてザルカに持ち込み、
それを無名の冒険者がゲットした、ということなのかなと。
ミスリードというよりは、魔晶石を持ち帰った冒険者やシドのおっちゃんにしてみれば、
ザルカにあった魔晶石がタブナジア産だと知る術がなかっただけなんじゃないでしょうか。
