I think people are more insulted by the very idea that SE would even be talking about or thinking about these items which are far beyond pointless at this point rather than actually focusing on something meaningful.
Printable View
This is what I think of when you say "fix content". If they removed the level cap for Garrison (hopefully leaving mob levels untouched), increased drop rates on stuff like Mannequin parts, adjusted gear rewards to be relevant stat-wise (if we had an appearance system I would even say "introduce unique-looking gear"), then we could say they fixed Garrison.