教えて！開発さん！

英語やアルファベットに関してはほぼ世界共通言語ですので、海外の方は問題なく読めていると思います。
バイリンガル(複数言語話者)が多い・強いのも海外の方が圧倒的優勢です。
むしろ英語等の海外の言語に弱い日本人が遅れていると言っても過言ではありません。

ハーサーカ読みについては、FF11オリジナルの造語らしいですね。
サジャッカというアラビア語系の言語から取ったとか、
もしくはインドのお菓子サジャッカが元ネタっぽいです。