Instancing has always been a problem for the game, really. Even as early as the open BC in at Ghelsba at one point. Also remember stuff like the Fellow lines or Campaign BCs when the strongholds were finally captured. And while they could just triple every pop point, I'd also suggest they just drop the server transfer fee and remove the cooldown, letting people hop to another server temporarily if they find a given area too congested.
