They don't need to redo graphics. They just need to update the directX wrapper the game runs under. Updating it to at least DX9 (Preferrably 10 or 11) would do wonders for compatibility with current graphics cards, and could add shiny water to the Windows / 360 version.
