公開されている規約は、あくまでプレイヤーに対するルールと思います。
スクエニ側、開発側、ＳＴＦ側の者に対するルールを確認したいのですが、どこを見ればいいですか。
提供されるサービス、仕事に関する評価、いわばスクウェアエニックスという会社の姿勢を評価するために必要です。
世間一般の会社は、自分たちはこうします。客にはこれを求めます。が、セットで、どちらも公開されていると思います。
いままで言われている規約は後者に関するものと思います。前者に関するもの、例えば就業規定など、どこで確認できますか。開示を要望します。
ほかに尋ねどころが思い浮かばなかったので、こちらに書かせていただきました。