不正なツールの利用を見かけたら、対策取り締まりを行うスペシャルタスクフォースへ通報を行うことをおすすめします。
問い合わせ窓口はこちら
一番下のところにあるので、スクロールしてくださいね。
目撃した日時、エリア名、対象キャラクター名などをメモっておくと通報しやすいです。
ゲーム外での不正についても情報は集めているそうなので、ツール動画を見たのなら当該URLを通報するとよいでしょう。
ここで不正行為を見たーと騒いでも、どこでどんな状況でどんな行為があったのか、真偽も含めて他の人にはわからないのですから、調査しようがありません。リアルで言うなら、犯罪だー！と叫ぶだけで110番通報もせず交番にも連絡しない、みたいなものです。
不正行為については、とにかくスペシャルタスクフォースへの通報が最も重要な情報源であり、取り締まりの助けになるということはずっと前から繰り返し明言されていますので、見かけたら通報してください。不正がなくなってほしいプレイヤーのひとりとしてお願いします。私もRMTシャウトとか見かけるたら、毎回通報していますので。
（余談ですがRMTシャウトキャラは割とすぐいなくなる印象ですね）