教えて！開発さん！

デュナミス～ダイバージェンス～にWAVE3のボスとして「Disjoined ○○（○○は種族名）」が追加されましたが、これって星唄ミッションに出てきたヴォルトオスクーロこと「Disjoined One」と設定上の繋がりがあるのでしょうか。

もしYesなら、ヴォルト装備やWAVE3の雑魚のヴォルト(Volte)はヴォルトオスクーロのヴォルト(Volto)と関連があるのでしょうか。