I'm confident the phrase "special way of attacking" is just vague language obscuring something obvious. It's a long-time favorite of people working on FFXI.
I'd bet my favorite eyeball that the phrase just means "The apkallu punches like a Monk. Punch punch!"
