Player elemental affinity against Pining Nocturne is the incorrect element

Platform: Windows 11 Pro
ISP: AT&T
Type of Internet Connection: Optic Fiber
Internet Connection Speed: 1000Mbps
Date & Time: May 3, 2026
Frequency: Always
Character Name: Argisto
Race: HumeM
World: Odin
Main Job: Bard, Lv. 99
Support Job: White Mage
Area and Coordinates: Bhaflau Thickets, G-8
Party or Solo: Solo
NPC Name: None
Monster Name: Colibri
Steps:

Step 1. As a Lv. 99 Bard, travel to G-8 of Bhaflau Thickets
Step 2. Equip the following items:
-Main: Daybreak
-Sub: Genmei Shield
-Range: Gjallarhorn (Lv. 99 Version)
-Ammo: Empty
-Head: Nyame Helm
-Neck: Loricate Torque +1, Rank 15
-Left Ear: Odnowa Earring +1, Rank 15
-Right Ear: Tuisto Earring
-Body: Nyame Mail
-Hands: Nyame Gauntlets
-Ring 1: Defending Ring
-Ring 2: Murky Ring
-Back: Raptor Mantle
-Waist: Null Belt
-Legs: Nyame Flanchard
-Feet: Nyame Sollerets
Step 3. With the items listed above equipped, cast the song "Pining Nocturne" on one of the nearby Colibri several times and check for resists when the song is reflected.
Step 4. When the Colibri reflects "Pining Nocturne" back to the player, the spell is unable to be resisted due to the -1 Water elemental resistance from the equipped Raptor Mantle indicating the player's defensive elemental affinity to "Pining Nocturne" is Water.

"Pining Nocturne" is a Fire-based song that was mistakenly classified as Water-based upon release. Monster elemental affinity for "Pining Nocturne" was corrected in the December 14, 2011 (JST) Version Update. It seems player elemental affinity for this spell was never corrected.