Assault: Can't record on the books

Platform: PC
ISP:
Type of Internet Connection: Cable
Internet Connection Speed: 50mbps
Date & Time: So many times... First time like 2 months ago, last time 15/07/14 9 pm EST
Frequency: 1 Always
Character Name: Kanco
Race: HumeM
World: Sylph
Main Job: MNK lvl 99
Support Job: DNC
Area and Coordinates: Assault > Leujaoam Sanctum > Bloody Rondo
Party or Solo: Solo
NPC Name:Rune of Relase
Monster Name:Rune of Relase
Steps:
I enter to the Assault: Bloody Rondo of the zone: Leujaoam Sanctum the i killed the Monster (boss zone) Count Dracula after that the Rune of Relase appeared with a chest on the side, I traded my book (Leujaoam Log) with the chest still close, for have the record on it but didnt recorded on the book, i traded all the other books (just for make sure i wasnt trading a wrong one) and still nothing, i tryed several times til the time of the assault was almost finished and nothing happend i opened the chest and traded all the books and nothing.

I alredy have 19 of 50 assault wins recorded on my assault books, i have done other assaults and won them but the Rune of Relase just dont record on my assault books, im stuck here and can't finish my mythic weapon (Burtang) becuse of this.

The quest for make mythic weapon isn't new for me, becuse this will be my second mythic