Forum Top: Localization

When the red mage spell Inundation is casted, when it lands it say "Innundated", 2x of the letter N instead of 1, when it wears it is correctly...

We have a large list of English client localization errors here:...

When I came back to Final Fantasy XI after a long hiatus, I was automatically granted access to the /assiste channel. I never used it but I did note...

Regarding text on the corresponding maps of Windurst areas (and probably some NPC dialog here and there): Odin's Gate: Exits Windurst Waters...

Japense PlayOnline.com pages that were only partially localized: http://www.playonline.com/ff11/intro/world/index.html NA version: ...

http://www.playonline.com/pcd/topics/ff11us/detail/19466/detail.html says In other battle content news, we're finally going to bring you...

At the end of the Past Sins path, Cid says the following: "Well, all we can do know is wait for Tenzan...". "know" should be "now". For the Three...

In the final cutscene for The Voracious Resurgence mission "The Cardian's Duty", Shantotto says, "Indeed. Now let me get out of this minister's garb....

When somebody screws up and reuses the same name for an item nm etc that already existed, it'd be nice if the dev team would at least change the name...

The brand-new Assist Channel feature seems to show a flag with the correct mastery rank in the Japanese channel, but "1" in the English channel. See...

The body armor Passion Jacket states it has "Waltz" potency received +13%. Testing has shown it is just "Waltz" potency +13%.

Hello, The text that appears on the English version, once you have reached your limit of sparks spent appears in Japanese: Thank you.

NQ - Laksamana's Gants +1 - Laksamana's Gants +1 +2 - Laskamana's Gants +2 +3 - Laskamana's Gants +3 It has been noted on various sites and I'm...

Hello, In the new Lilith BC, if everyone dies she says something in Japanese on the English client. Either my logs are messed up or Lilith learned...

In the Rhapsodies of Vanadiel quest: Rhapsodies of Vanadiel Mission 2-12 "Prime Number" Upon entering the undersea ruins the text from Aphmau...

In the above dialogue, "Poeple" appears to be a misspelling of "People."

Should be "gains", shouldn't it?

What is with the horrible drop rate. Seems after each event the drop rates get worse. You would think after 4 stacks of displacers one would get at...