Forum Top: Localization

Hello, Just looking at recently posted quality of life adjustments posted by Gildrein, I just happen to noticed that the quest name shares the...

Analyze: Marjami Ravine tells you to collect a wootz ingot in the quest description, but the NPC only asks for and accepts wootz ore. Also, the...

Am I missing something or was one of these supposed to be "Wings of the Goddess" areas?

The server Valefore is suffering from lack of players badly. prices for high tier battlefield items are outrageous and not enough players in the game...

A line of Japanese appears after summoning Nashmeria while Mnejing is in your party.

I dropped a piece of reforged gear today, and because I already used my "Once per account" recovery I'm basically screwed now and have to redo them...

In the Trust: Ulmia scene, Ulmia says "beswide me" instead of "beside me". It's pretty close to the end of the cutscene. Gadalar says "I'vm...

After quite a bit of using the Espial Gambison set on my White Mage, I believe it's set bonus may be mistranslated. From what I've been digging...

This piece currently claims to give 81 MND. It actually gives 18. Thanks! Byrth

Hello! The Naja Salaheem Trust magic ended up with an extra whitespace in its name for the english client. Thanks!

The very last line Arciela says has a "c" on the end of "station". "Anyway, we need to take Nyline home. There should be a frontier stationc...

The log entry for the Adoulin quest "Boiling Over" describes Leautiere as being at the Frontier Station rather than at a Frontier Bivouac.

Playing on Xbox 360 (at least), the Objective for this mission begins "The Kingdom will be conducting..." All the other Smokescreen entries for...

Hello, The new "Kindred Spirits" SKCNM20 fights display a line of JP text upon entry. - Byrth

Hello, When you go to buy an Astragalos from Retto-Marutto or Shih Tayuun, it says in your message "You buy 2 astragaloi from the guild." instead...

When Looking up the staff item "Venabulum", I just realized that there was absolutely no staff skill+ on the description of the item. I'm sure some...

These say "Burst Affinity +20" but the Assim. Charuqs NQ say "Enhances Chain Affinity" (which were tested by players to be Base DMG+20 under Chain...

Vishap's Mail +1 says "Jump TP Bonus +35" but when tested in battle it gives +3.5 TP. The same goes for Vishap Finger Gauntlets and it's supposed +30...

Three monster names are incorrect in Teyrnon's monster purchase menu in the Feretory. In Teyrnon's menu to purchase monsters with infamy: We...