Forum Top: Localization

Firstly, I'd just like to preface this with an apology. I am aware that this might not be considered a localisation issue, and I wouldn't like to be...

Hello, A few things. When upgrading from Evoker's Pigaches it reads: Avatar: Enhances Evasion When it goes to Convoker's Pigaches, it says...

Hello! Plunderer's Vest and Plunderer's Vest +1 currently read "Critical hit damage +3" I believe there should be a % after 3 (when looking...

Hello! It seems Tinhaspa was incorrectly stated to give Ranged Accuracy+15 for Automatons in the English text, while the other languages states...

The actual movement speed bonus received by wearing these items (Fajin Boots and Tatsumaki Sitagoromo with the appropriate augment) is less than...

When asked about my current rank, the npc in the scouts' coalition says: Your contributions to the Scouts' Coalition have earned you the title...

Of the Hat and Trousers, which is the correct spelling and can the other be converted so they say the same? I'm so use to the system of them sharing...

Hello! Idris is described as giving Geomancy skill +10. It actually just gives Geomancy +10, which is apparently a different boost per this post:...

Hello! The augments that occur on Summoner's Pigaches +2, Summoner's Spats +2, and Summoner's Bracers +2 are all missing their second quotation...

Hello! The DNC Grand Pas job point description incorrectly states that it gives defense+1, when in fact it gives damage+1. Thanks! -Byrth

Hello, After completing a few coalition assignments for the Courier's Coalition, I've found that my personal ranking has increased from Courier...

Hello, Just looking at recently posted quality of life adjustments posted by Gildrein, I just happen to noticed that the quest name shares the...

Analyze: Marjami Ravine tells you to collect a wootz ingot in the quest description, but the NPC only asks for and accepts wootz ore. Also, the...

Am I missing something or was one of these supposed to be "Wings of the Goddess" areas?

The server Valefore is suffering from lack of players badly. prices for high tier battlefield items are outrageous and not enough players in the game...

A line of Japanese appears after summoning Nashmeria while Mnejing is in your party.

I dropped a piece of reforged gear today, and because I already used my "Once per account" recovery I'm basically screwed now and have to redo them...

In the Trust: Ulmia scene, Ulmia says "beswide me" instead of "beside me". It's pretty close to the end of the cutscene. Gadalar says "I'vm...