Forum Top: Localization

Hi, I'm not sure if this is a mistake in the Japanese version also but on Zenith Crown and Zenith Crown +1 it reads Zenith Crown DEF:30 INT+3...

Hello again, Localization team. Was doing ToAU VW with my LS and I got these off the Qutrub VwNM. Stats: DEF:22 Attack+15 Enmity+5 Haste+3%...

Combat Caster's +1/+2 armor sets have an awkward abbreviation, and it is somewhat inconsistent. Combat Caster's Cloak +2 -> Cmb.Cst. Cloak +2...

This is the only piece of equipment in the game that doesn't have a after the item's name, before the It should be: Aisance Mantle +1 not ...

Hello once again, I was informed by a friend that Creed Armet +2 only converts physical damage taken to MP, instead of just damage all around like...

When re-obtaining the title "The Hornsplitter" in Mhaura/Selbina, there is an extra space between "Hornsplitter" and the period. Thought you ought...

Enhances "Protrectra V" effect? What's Protrectra?

The Blue Mage group 1 merit "Physical Potency" is actually an increase in accuracy. This was directly stated by the Dev team at a fanfest...

Hello! Only a minor inconsistency issue today! Corvine Abjuration: Hands + Hexed Gauntlets -> Hrafn Gantlets Corvine Abjuration: Hands + Hexed...

This text appears in multiple sources (Athos's Gloves, Mekira Oto(+1), Atma of Echoes), and it's a little misleading as to the actual properties to...

On certain Atmacites/Atma, the text "All Status Effects + X" appears. This is a misleading translation, as what this effect actually (at least...

I'm just catching stuff, aren't I? Currently, the following augments are listed: Head: "Enhances "Devotion V" effect" - should be "Enhances...

The description of these 3 items lists "Enemy TP accumulation -xx% when physical damage taken", however this is a different style of wording...

I noticed after I picked this up that it says "Dls Tabard +2" in my inventory. Should likely be "Dls. Tabard +2". Nothing major, just felt like...

The item itself (before you place it into your Tattered Maze Mongers Pouch) reads: "Obscured Entrance". However, when placing it on a Tabula with...

The second floor of this zone has Arboricole Hornet/Beetle/Crawler/Raven/Spider/Opo-opo and, for some reason, Apollyon Sapling. I assume they were...