Forum Top: Localization

Hello, just a quick question similar to Byrths in a different thread. But the wording of Ryunohige states Augments "Jump" V. Now I have had Ryu at...

Hello! These armors in the NA version appear to have a substantial Localization Error, in that the NA version is the only one that claims they do...

Hello, the Thaumas Gloves are missing the "Set" condition for "Increases STR, DEX, AGI, MND"

MP+30 Damange taken -3% I guess it'll be handy to have for my moogle to keep da mange away!

Hello again, Very minor fix here. This weapon claims to give "Double Attack +4", when I believe the standard has become "Double Attack +4%" ...

Hello! I suspect there might be increased interest in this NPC due to an announcement later today, but she has some issues with her in-game...

Dearest Localization Team, Whilst perusing the latest update, I noticed that the short names (the name used for macros and displayed in the...

The 2012 Adventurer Appreciation Campaign has me collecting old issues of the Vana'diel Tribune, but I note that the oldest one I can read in English...

The auto translate for "Beast Affinity" puts an extra space in it making it "Beast Affinity "

Hello! I just noticed that Dux Scale Mail +1 is missing a space in the inventory name. "Dux Sc.Mail +1" is the current name, when it would be "Dux...

"You throw away a pair of puninshing gloves." ...what? (The gloves still suck btw.)

Hello again, Someone asked me to post this, they recently received the Blithe Mantle and it reads the following: Blithe mantle All Races...

Hi again, I'm not sure if this is a Localization issue or another issue, I was reading Fenrir's Heavenward Howl under Bloodpact: Ward and it...

Dearest Localization Team, Whilst perusing the latest update information I noticed that "Huginn Gantlets" were renamed to "Huginn Gauntlets", but...

Hi, I'm not sure if this is a mistake in the Japanese version also but on Zenith Crown and Zenith Crown +1 it reads Zenith Crown DEF:30 INT+3...