Forum Top: Localization

Greetings! While I am not sure if this is the perfect place for this.... I would like to comment on the quest and user interface of this game. ...

When beginning the quest "Further Founts", the first (and obvious) choice reads: "Must have more warp desintations!" GO GO LOCALIZATION POWAH!

I believe this should be spelled: Extirpating Weapon

My Dearest Localization Team, Whilst perusing the test server client, I noticed that the item "Medala Cape" has an odd bug. The singular short...

Slight annoyance, it currently reads "Avatar: enhances Magic Acc.". Firstly, the "e" is lower case, secondly most similar pieces read "Enhances Magic...

This is causing a little bit of confusion and thought it could use some clarification in the item text. testing shows that the "Elemental weapon...

There are a series of weaponskills that have "additional effects" and receive this description. I believe this is a comprehensive list: Brain...

Hello! The current NA description of the "Full Break" weapon skill does not include the "Duration of effect varies with TP." message and is...

Hi dearest Localization team, On Summoners Bracers +2, it still reads "Enhances Avatar accuracy" which is inconsistent with the changes made...

Recently, I had cause to examine the Japanese descriptions of certain items dropped from Voidwatch and compare them with the English descriptions of...

The set bonus on the body (NQ, HQ and R/Ex versions): Heka's kalasiris All Races DEF: 51 MND+17 "Cure" potency +15% "Cure" spellcasting time...

Are you guys sure that the "Enhances Addendum" on Savant's gown +2 is actually working? SE in a twitter post stated that it's related to your...

Wanted to point out a couple of issues with Meeble Burrows descriptions that should be fixed. This first one is definitely incorrect: on...

When Blind wears off it says Player is no longer blinded. When Flash wears off it says the same message "Player is no longer blinded", this...

Most Esteemed Localization Team, Whilst doing some page updating, I noticed that while the NQ, HQ1, and HQ2 Corsair Relic pants are called...

Results from this thread: http://www.bluegartr.com/threads/112460-Not-even-sure-what-the-hell-to-call-this Magic damage taken from augmented items...

Hello, Recently I was looking over my Summoner Gear and I noticed there were mistakes on it. I know recently you guys changed summoner gear to...

Very minor issue, but seems to be lacking quotes on the Store TP+4, but they exist on the 'Campaign: "Store TP"+20'

Hello, me again, The description and name for the Blue Mage group one merit "Physical Potency" is rather ambiguous. The merits enhance the...

Hello again, The NA version of this item has "Cura" casting Time -10%, while the JP version has "Cure" Spellcasting Time -10%. Which is correct? ...