Forum Top: Localization

Hi dearest Localization team, On Summoners Bracers +2, it still reads "Enhances Avatar accuracy" which is inconsistent with the changes made...

Recently, I had cause to examine the Japanese descriptions of certain items dropped from Voidwatch and compare them with the English descriptions of...

The set bonus on the body (NQ, HQ and R/Ex versions): Heka's kalasiris All Races DEF: 51 MND+17 "Cure" potency +15% "Cure" spellcasting time...

Are you guys sure that the "Enhances Addendum" on Savant's gown +2 is actually working? SE in a twitter post stated that it's related to your...

Wanted to point out a couple of issues with Meeble Burrows descriptions that should be fixed. This first one is definitely incorrect: on...

When Blind wears off it says Player is no longer blinded. When Flash wears off it says the same message "Player is no longer blinded", this...

Most Esteemed Localization Team, Whilst doing some page updating, I noticed that while the NQ, HQ1, and HQ2 Corsair Relic pants are called...

Results from this thread: http://www.bluegartr.com/threads/112460-Not-even-sure-what-the-hell-to-call-this Magic damage taken from augmented items...

Hello, Recently I was looking over my Summoner Gear and I noticed there were mistakes on it. I know recently you guys changed summoner gear to...

Very minor issue, but seems to be lacking quotes on the Store TP+4, but they exist on the 'Campaign: "Store TP"+20'

Hello, me again, The description and name for the Blue Mage group one merit "Physical Potency" is rather ambiguous. The merits enhance the...

Hello again, The NA version of this item has "Cura" casting Time -10%, while the JP version has "Cure" Spellcasting Time -10%. Which is correct? ...

Paean Tights say Magic Attack Bonus+2 and Iaso Tights say Magic Defense Bonus+5. Which is correct?

Hello again! I recently leveled Thief and was looking at the options for Steal equipment when I noticed something strange. Assassin's Culottes...

When Deep Breathing wears off it says 'PlayerWyvern's Magic Attack boost wears off". To clarify, magic attack bonus from any source does not affect...

The SCH spell Thunderstorm share its name with some move Ramuh does.

Hello, The Blue Magic spell "Vapor Spray" has an error in its Help text: Deals water breath damage to enemies within a fan-shaped area...

String instrument skill +6 should be Wind instrument skill +6.

Hello, just a quick question similar to Byrths in a different thread. But the wording of Ryunohige states Augments "Jump" V. Now I have had Ryu at...

Hello! These armors in the NA version appear to have a substantial Localization Error, in that the NA version is the only one that claims they do...