Forum Top: Localization

The second paragraph on http://www.playonline.com/pcd/topics/ff11us/detail/10563/detail.html reads as: but it should read as "The July version...

Hello! Alexander's "Divine Judgement" should probably be "Divine Judgment". - Byrth

In "One to be Feared", the Chains of Promathia Mission, you fight Ultima on an airship. He can use "Hydro Canon" as a TP move, but this should...

Item lists (such as inventory) show it as "Oxyurani", while the detail window (when you select it) names it "Oxyuranis".

Historically you've been pretty good about only advertising products on the platforms they're available on (Final Fantasy XII on the PS2, Infinite...

Doesn't appear to be one. We have 1 for the 3 reives, and the Naakuals, but no Auto-translate for Delve or Mweya Plasm. Can we get this added...

This is actually a problem with the German language version, but since my German isn't quite fluent enough, I'll report it here, hoping it can be...

Hello, Macoquetza is missing ":" from its "DMG:64" - Byrth

SE said they were glitched and granted Spirit Jump, instead of Soul Jump, bonuses. They said, within their recent VU notes, they have fixed this...

The fire resist on flame shield says +20 but it is actually +30

I'm sure this typo has already been brought up but I figured I'd post it anyway. Instead of saying, DMG:64, it says, DMG64. At least on the Xbox 360...

I noticed that whenever you use any of the Yggrete Shards or Beads on yourself, it refers to amount of plasm gained as Menace Plasm, but it is...

There are two different wordings for the Slow stat on equipment. Slow A Hecatomb Harness: Slow +13% Slow B Valhalla Brstplate: "Slow"+5% ...

I'm not sure if this is documented anywhere, but the following two items are a bit confusing for me. In most cases, whenever you see something like...

The Langeleik has the following stats: March+3 "Etude"+3. As far as I'm aware, every other instance of a song enhancement on a piece of...

I noticed that the original name for what we call "Delve" is "Menace Inspector." Why wasn't "Menace" or something similar used for the localization...

It says in its description that a Great Katana is required but this ability can currently be executed with any 2handed weapon. Not sure if this is a...

Hello, I thought I reported this already, but I can't find it so maybe I didn't. Porter Moogle Storage Slip #14 does not mention that it can...

Cherishedquarry! Ahnge prevents >his gathering tool from breaking]! (Ahnge is a mithra, and those symbols are out of place) Criticalquarry!...