定型文辞書を 最新Ver.upに対応してほしい。

[leonberger]

　タイトルが全てを語っています。

　公式HPで 2009.11.10版での「定型文辞書に新たな語句が複数追加されました。」
を最後に、辞書は更新されていないようです。

　自分は、マクロ内では誤記を避ける為　可能な限り定型文を使っています。
でも　「アドル」が定型文で出ない、　「応急処置」が　以下同文・・・

　担当セクションは、（おそらく）ローカライズや文字数制限がぁ　とか
気苦労絶えないと想像していますが
ここにもリソース割り振ってください。
　

[NANAMI]

以前、もう定型文辞書への登録数が限界になっていて、
これ以上は登録できないですと開発から回答があったと思います。
限界に達しているのはPS2版なのですが、
表示の関係（Windows版からの定型文を使った発言がPS2版で表示できない）で、
Windows版だけ対応という訳にはいかないらしいです。

そこで載せれなかった定型文を公式サイトに載せるようになってますね。
http://www.playonline.com/ff11/guide/glossary/

[Keii]

辞書の登録とか考えないで、

PCの送信側：【定型文】→【日本語|英語|ドイツ語|フランス語】にクライアントで変換してパケット送信
PS2の受信側：【日本語|英語|ドイツ語|フランス語】のうち自身のクライアントに合うものを選択して【定型文】に変換

って処理にすりゃーいい。