称号「チョコボの愛を解いた者」がジュノ下層の称号変更NPCのリストに反映されない

[Miao]

クエスト「消えた銀星号」クリアで取得できる称号「チョコボの愛を解いた者」がジュノ下層の称号変更NPCのリストに反映されません。2キャラクター記載します。

プラットフォーム：Windows
プロバイダー：Biglobe
通信回線の種類：FTTH
通信回線の速度：1G
発生日時：①2026年4月19日 20:00頃
　　　　　②2026年4月21日 22:00頃
発生頻度：①10年以上前～2026年4月21日 22:00頃に解消
　　　　　②2026年4月21日 22:00頃から現在まで常に
キャラクター名：①Miao
　　　　　　　　②Tanpopo
キャラクターの種族：①ミスラ
　　　　　　　　　　②タルタル女
ワールド名：Siren
メインジョブ：①赤魔導士 Lv.99
　　　　　　　②シーフ Lv.99
サポートジョブ：①黒魔導士
　　　　　　　　②黒魔導士
エリア名／マップ座標：ジュノ下層、I-8
パーティメンバーの有無：無し
NPC名：Tuh Almobankha
モンスター名：無し
手順：
①1.10年以上前(いつかは覚えていません)にクエスト「消えた銀星号」をクリア。コンプリートリストにあることを確認済。
　2.4月19日にジュノ下層の該当NPCで称号を確認してもリストに無い。
　3.キャラクター②がクリアしたタイミング(4月21日)で称号のリストに「チョコボの愛を解いた者」が出現。

②1.過去にクエストを受領していてオファーリストにあり、4月21日にクエストを進める。
　2.4月21日中にクエストをクリアし、5200ギルと称号「チョコボの愛を解いた者」を取得。
　3.ステータスで称号を取得したことを確認後、該当NPCで確認するもリストに無い。

キャラクター①②は別アカウントです。
同時期に実装されたクエスト「故郷に錦を」クリアで獲得できる称号「搾取される弱者」は即反映されます。
エリアチェンジ、ログアウト、別PCでのログインを試しましたが解消されません。