PDA

View Full Version : Besieged: End of Battle Text Errors



Dragoy
06-18-2025, 01:46 AM
Platform: Windows
ISP: Telia
Type of Internet Connection: 4G
Internet Connection Speed: ~40/20 Mbps Variable
Date & Time: 2025-06-15 (UTC)
Frequency: Always
Character Name: Dragoy
Race: Hume
World: Fenrir
Main Job: Samurai
Support Job: Warrior
Area and Coordinates: Al Zahbi (F-7)
Party or Solo: Solo Party
NPC Name: N/A
Monster Name: N/A
Steps:

1. Participate in Besieged.
2. Observe the following log messages:



Your Imperial Standing has increased by 10000 credits!
Your has Imperial Standing has increased by 300 accolades!


3. Observe these lines ending with a full-width ! character, instead of the half-width !, which would be more normal-like for English text.
4. Observe also the Your has part, which has a misplaced has.

As a sidey-note, it can be a little bit confusing how they are both called Imperial Standing [...], though credits and accolades are defined later.

Going by the Currencies list, there is no Imperial Standing Credits (though it is used in the NPC menus), it is Imperial Standing as it is in the Besieged map as well.

Perhaps accolades could have been called just Imperial Accolades instead... or the name of Imperial Standing be changed to Imperial Standing Credits, but who can even imagine the kinds of funny issues the latter option might cause. :]

Thank you!