ビーナスオーブのBFにて宝箱が正しく表示されない

[Purunuru]

プラットフォーム：
Windows10

プロバイダー：
NURO光

通信回線の種類：
FTTH

通信回線の速度：
10M

発生日時：
2024年5月20日

発生頻度：
一回だけ発生

キャラクター名：
Kiraliliyberry

キャラクターの種族：
タルタル女

ワールド名：
Odin

メインジョブ：
風水士Lv99

サポートジョブ：
白魔導士Lv50

エリア名／マップ座標：
ホルレーの岩峰

パーティメンバーの有無：
不具合が発生した際、ソロだった場合は「ソロ」、パーティを組んでいた場合は「パーティ」、
ソロ

NPC名：
なし

モンスター名：
なし


手順：
ビーナスオーブを用いてBFへ侵入し、戦闘領域まで移動した時に宝箱が金箱１個、木箱8個しかなかった。

木　木　木　木　木

　　　　金

　　　　木　木　木

　　　　↑入口から
このような表示となっていた。
見えないのか存在しないのかわからないが、表示されていない箱をターゲットする事もできなかった。
木箱を開けると、戦利品が増えた大きな音のログが表示され、表示されている分７箱を開けて、７箱とも大きな音であった。
表示されてないだけで存在しているのか　あるいは　存在していない　のかが判明できないため
８個目の箱を開けたところでミミックとなりBFが終了。
という経緯となっております。