ヴァナ・バウト報酬の誤記

[Banaslab]

詳細：第2回ヴァナ・バウトで告知された個人報酬「メーヴンサイス」は、2024年５月13日のバージョンアップで追加されておらず、それとよく似た名前のアイテム「メーヴンサイズ」が追加されています。

FFXIでは武器のScytheには「サイズ」、WSのScytheには「サイス」という読みを当てているため、この場合は「メーヴンサイズ」が正しい名称であるように思います。ご確認のうえ、修正をお願いします。

あと他の報酬についても、厳密には「Sリレイザータンク」ではなく「Ｓリレイザータンク」（Sが全角）ですね。まぁこちらに気が付く人はほぼいないでしょうが…。

（追記）「オデシー・ゴールを目指せキャンペーン」の説明文にある「箱【色褪せた羽根】」は、正しくは「箱【色褪せた羽】」です。

手順：
/translate メーヴンサイス
だと失敗。
/translate メーヴンサイズ
だと成功。

発生日時：2024年５月13日のバージョンアップ以降

発生箇所：
ヴァナ・バウト特設サイト (http://www.playonline.com/ff11/vanabout/)

OS、ブラウザ：無関係