日本人選手と外国人選手について平等に扱ってもらえますか？

[Gwydion]

この URL は数日間英語に翻訳されていません。:

http://www.playonline.com/pcd/topics/ff11/detail/20687/detail.html

読んでくれてありがとう。

心から、
同じく気になる外国人選手

[Gwydion]

私を許してください。 日本語は私の母国語ではありません。 ただし、次のページに誤りがあるようです。

お時間をいただきありがとうございます。

URL: http://www.playonline.com/ff11us/campaign/discount/index.html

https://i.imgur.com/jUJ33UK.png

[Gwydion]

観察を共有したいと思いました。 以下のような求人情報を見つけました。 この仕事は臨時（契約）ポジションのようです。 外国人選手にもっとリソースを投資することを検討しますか？ 外国人選手が後付けに過ぎないことを非常に懸念している。

https://hrmos.co/pages/square-enix/jobs/130101007

読んでくれてありがとう。

[Gwydion]

本日の日本でのイベントおめでとうございます。

https://www.youtube.com/watch?v=ozzf6PsX514

残念ながら、私は日本人ではありません。 外国人選手は宿泊施設を期待できますか?

[Gwydion]

外国人選手のためにイベントの写真を共有することを検討していただけますか?

https://i.imgur.com/1H8dr3w.png

[Gwydion]

この投稿は新しい投稿には表示されません。 私は何か間違ったことをしているでしょうか？

このスレッドはブラックリストに登録されましたか? (T_T)

[Mokomokomokomokomokomoko]

サイトに対する言語設定を英語にしてるだけじゃね？
日本語フォーラムにあるこのスレッドは言語設定を英語にしてる場合、“新着”をクリックしても表示されない。
言語設定を日本語にしてれば“新着”クリックでこのスレッドも表示される。
そして“新着（全言語）”は未読があるスレッドしか表示されないようで日本語でも表示されない。

[Mokomokomokomokomokomoko]

そして“新着（全言語）”は未読があるスレッドしか表示されないようで日本語でも表示されない。

自己レス。
未読があるスレッドしか表示されない＝最新の投稿が自分である限り“新着（全言語）”でも表示されない。
私がレスした今の状態でスレッド開く前なら“新着（全言語）”で表示されるはず。

[Gwydion]

自己レス。
未読があるスレッドしか表示されない＝最新の投稿が自分である限り“新着（全言語）”でも表示されない。
私がレスした今の状態でスレッド開く前なら“新着（全言語）”で表示されるはず。

ご説明をいただき、ありがとうございます。 とても感謝しています。 ^^

[Gwydion]

外国人プレイヤーにもイベントからアイテムを購入する機会はありますか? これは以前の月例アップデートで約束されたと確信しています。

[Gwydion]

通販は日本在住者のみが利用できると知ってとても残念です。:

https://special.movic.jp/shop/special/finalfantasyxi-exhibition.aspx

なぜ外国人の顧客も同じ対応を期待できないのでしょうか? 私は二流の客のような気がします。

-- English Translation ----

I'm very disappointed to find out the mail order is only available to residents of Japan.

https://special.movic.jp/shop/special/finalfantasyxi-exhibition.aspx

Why can't foreign players expect a similar accomodation? I feel like a second-class customer.

[Gwydion]

NAとJPの事務所は本当に連絡が取れていないのでしょうか？

https://forum.square-enix.com/ffxi/threads/61142

ファイナルファンタジーXI展の他の作品と比べて恥ずかしい賞です.

強い言葉で申し訳ないが、外国人選手は明らかに二流顧客だ。

外国人選手にさらなる配慮をしてもらえますか？

---------------

Are NA and JP offices really out of touch?

https://forum.square-enix.com/ffxi/threads/61142

It's an embarrassing award compared to the other works in the Final Fantasy XI exhibition.

I apologize for the strong words, but foreign players are clearly second-class customers.

Would you kindly give foreign players more consideration?

https://i.imgur.com/YfC2Zya.png

[Dragoy]

NAとJPの事務所は本当に連絡が取れていないのでしょうか？

https://forum.square-enix.com/ffxi/threads/61142

ファイナルファンタジーXI展の他の作品と比べて恥ずかしい賞です.

強い言葉で申し訳ないが、外国人選手は明らかに二流顧客だ。

外国人選手にさらなる配慮をしてもらえますか？

ま、「EU」プレイヤーは参加することさえできません。 ^^;

「Twitch」ストリームからわるくないと思います。


Are NA and JP offices really out of touch?

https://forum.square-enix.com/ffxi/threads/61142

It's an embarrassing award compared to the other works in the Final Fantasy XI exhibition.

I apologize for the strong words, but foreign players are clearly second-class customers.

Would you kindly give foreign players more consideration?

Well, the EU players cannot even participate. ^^;

I don't think it's bad from a Twitch stream.

[Gwydion]

ま、「EU」プレイヤーは参加することさえできません。 ^^;

「Twitch」ストリームからわるくないと思います。



Well, the EU players cannot even participate. ^^;

I don't think it's bad from a Twitch stream.

状況全体が非常に残念に感じられます。; ;