再報告：「マンスリー目標」が伏字になってしまう

[Masorix]

前回の報告 (http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/55303)が情報不足に送られてしまいました。
フォーラムにおいて不適切な表現になるのを避けるためにあいまいにしたのが失敗でした。
本日伏字交じりのシャウト(エール)を見てかわいそうな気持ちでいっぱいになったので詳細に報告いたします。

どうか不適切な表現として削除やBANなどなさらないようお願い申し上げます。

前置きが長くなりましたが、表題について。
コンフィグ＞グローバル＞フィルタリングツール・チャットメッセージフィルタがオンになっている状態で
ログウィンドウ内の「マンスリー」が「????????ー」と表示されてしまいます。
せっかくの目標シャウトが悲しい表示になってしまうという実害が発生しております。
せめてこの単語だけでもフィルタを解除することはできませんでしょうか？
もしくはマンスリー目標を月例目標にするとか。月齢目標という誤字が多発しそうですが。

不具合報告というよりも提案みたいな形になってしまいましたが他に投稿する場所も思いつかず。
何卒よろしくお願い申し上げます。

(冒険者のみなさまへ)
小粋なコメントをつける方は多々見受けられますが、この件についてはお控えください。
円滑なフォーラム運営に協力しましょう。

[Hadaru]

日本語で普通に月間目標でいいんじゃね。
LSとか知り合い同士で話す時はエミネン月間とかで通してるけど。
マンスリー→????????ー　になるから、下ネタ禁止＞＜　とかネタにしてるけどね。

[Matthaus]

コンフィグ＞グローバル＞フィルタリングツール・チャットメッセージフィルタがオンになっている状態で
ログウィンドウ内の「マンスリー」が「????????ー」と表示されてしまいます。


まあそれがフィルター機能ですからね。
どうしても表示させて欲しいのなら、フィルターをオフにすれば良いですよ。

自分は通常オフにしています。