イベントシーンでNPCの名前がログに表示されない

[thunder4th]

スレッド名：イベントシーンでNPCの名前がログに表示されない
プラットフォーム：Windows
プロバイダー：OCN
通信回線の種類：FTTH
通信回線の速度：12M以上
発生日時：2018年6月22日 18:10頃
発生頻度：一回だけ発生
キャラクター名：Giulio
キャラクターの種族：ELV Male
ワールド名：Silen
メインジョブ：DNC51
サポートジョブ：BLM25
エリア名／マップ座標：東アドゥリン、I-8
パーティメンバーの有無：solo
NPC名：Door: Svenja's Manor

手順：

Ari-Barali : あのう、すいません。

で始まるイベントシーンにおいて
ヴァストランと呼ばれるNPCの名前がログで表示されず

: なんだ、
スヴェンヤ様はいないのか。
パトロールの息抜きに、世間話でもと思ったのになぁ。

という表示になる。

[thunder4th]

https://i.imgur.com/m9CxON5.jpg
スクショです

[Mokomokomokomokomokomoko]

スレッド: クエスト：よすが人でNPCの名前が表示されない。NPCの名前がおかしい (http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/35399-%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%EF%BC%9A%E3%82%88%E3%81%99%E3%81%8C%E4%BA%BA%E3%81%A7NPC%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E3%80%82NPC%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%8C%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%84)

クエスト：よすが人でNPCの名前が表示されない。NPCの名前がおかしい
クエスト：よすが人を開始したところ、NPCの名前が表示されず空欄になっています。
また、NPCの名前がセリフと合っていないように思います。
以下ログ書き出し。

Alianne:まぁ、いつもありがとうございます。以下略
:なんだ、スヴェンヤ様はいないのか。以下略
Aristide:ヴァストラン！お前またこんなところで油を売ってたな。
Aristide：まったく、ピースキーパー・ワークスの者ともあろうものが以下略
：そういうフォステーグさんこそ、どうしてここにいるんだよ？
Aristide:そ、それは・・・


ヴァストラン！と呼ばれたNPCの名前が表示されず、
フォステーグさんと呼ばれたNPCの名前がAristideになっています。

いくらなんでも5年も放置って・・・・。