エル♂短剣二刀流で抜刀時、右手に持ってる短剣が微妙に小さい

[Emile]

タイトル通りです。

エル♂で、二刀流で短剣を装備している時、
抜刀状態だと、右手に持っている武器の方が微妙に小さいです。

大き目な武器だと更にわかりやすいです。
ジャンビアなど大き目な武器で、両手とも全く同じ武器を持ち、
抜刀状態で見比べてみて下さい。

また、短剣二刀流の攻撃モーションで、
左手の攻撃で下から振り上げるような動作がありますよね？
そのモーションの直後、右手に装備している短剣がヒューン・・・と小さくなります。

また、逆の現象が納刀時に起こります。
（納刀して腰に差した瞬間ムクムク・・・と大きくなるものの、これが通常の大きさと思われる）。

これは一体どういうことなんですか？

サービス開始時からずっと気になっています。
Windows一本となった今、これって直せないんですか？
気持ち悪いので直してください。