Glitch in Attachment selection screen with Loudspeaker III

[Belcoot]

When playing as a PUP, on the screen where you can select which attachments to use with your automaton prior to activating it, the Attachment Loudspeaker III is named as Loudspeaker II. There are 2 listed as Loudspeaker II, however one of them seem to have the stats as Loudspeaker III.
Seems to be a glitch just of the name, i hope.