View Full Version : トッピクス誤字
Jirosan
10-09-2015, 11:09 AM
「ヴァナ・ディール☆大感謝祭 バトルコンテンツ応援キャンペーン第2弾」の開催が決定! (2015/10/05) (http://www.playonline.com/pcd/topics/ff11/detail/14204/detail.html)の、
一番下の「ベガリーインスペクターキャンペーン」の記事が、アイテム「記憶の貢の束」になっています。
正しくは「記憶の頁の束」だと思います。
正:頁
誤:貢
Akatsuki
10-09-2015, 05:46 PM
こりゃまた、突飛な指摘ですね。
ドヤ!
CClemon
10-09-2015, 08:50 PM
ページでなく、ミツグで変換しちゃったんですかね。
ついでと言っては何ですが、
崇られた装備
たたられた装備と読んだ方、
祟(たたり)と崇(あがめる)も【気をつけて】!
名前でタカシと読むのは「あがめる」方が一般的。
タカシさんをたたりで変換すると180度、意味が違っちゃいます。
Tiaris
10-09-2015, 10:07 PM
あれはNQですら呪われてますし・・・?
束じゃない方はちゃんと頁になってるところが謎ですね。
こう→貢で変換したのか、それともIMEパッドでも使ったのか、
そんなめんどいことをしなくてもすぐ手前からコピペできるわけで、間違い探しのネタとして仕込んだってところですかね?
Akatsuki
10-09-2015, 11:16 PM
んーーー、担当者が新人で、頁をページと読めず、パッドで探したん
じゃないですかね。でないと
説明がつかない。最近の若いのは漢字苦手な人多いし。
明らかに変換ミスではないので、
すなわち、読めなかったからしゃーなしでパッドを使ったのかなと・・しかしその
ルールでいくと、先に書いてる正しい頁の字が謎すぎる。
書いた人が、急用離席してる間にほかの人が書いたとか?ミステリーですね・・・