Mildaurion's cipher calls her an Elvaan, but she's not an Elvaan at all

[Edyth]

Mildaurion's trust cipher refers to her as Elvaan. However, she doesn't look like an Elvaan at all in terms of skin tone, ear shape, or limb length.

She looks like a Hume, but is in fact a Zilart/Kuluu. If it doesn't reveal her real race, it should at least refer to her as a Hume, since she appears to be one.

[Johnb]

The decision makers hardly read this forum section...

[Sapphire]

The decision makers hardly read this forum section...

The people who actually write the text we read in game however, DO read this forum. A lot.

[Unelonborro]

Good day, Edyth,

Thank you very much for pointing this out!

I've decided to change the help text to refer to her as a Hume, because we have to take into consideration what a player may or may not know about her (I wouldn't want to spoil too much of CoP in a cipher item.) She should be referred to "properly" as a Hume in the June version update.

Thank you again!

Unelonborro
Localization Lead

[Catmato]

(I wouldn't want to spoil too much of CoP in a cipher item.)
I know this is off-topic, but do you know why Aphmau wasn't chosen for the trusts' name instead of Nashmeira? It's a huge spoiler (not that anyone uses Nashmeira anyway).