モグガーデンでの日またぎ時の採取回数の処理について

[Hirame]

プラットフォーム：Windows７Pro、WindowsXP

通信回線の種類：FTTH
通信回線の速度：12M以上
発生日時：2014年９月８日、０：００の日またぎ後
発生頻度：必ず発生？
エリア名／マップ座標：モグガーデン内

手順：Lv7鉱脈を14回23:57頃に採取完了した後に、木立のほうが日またぎに間に合わず
0:00の時点でレベル７木立を残り4回まで採取を行ったのですが。
日またぎ後もエリアをしていないためかこの残り回数は4のままでした。（9/7の採取回数残り分）

0時過ぎに残り4回の木立を採取して、エリアチェンジして戻ってくると鉱脈は14回に戻っていましたが
木立の方は「よく手入れされていて作業する余地がなさそうだ」と表示されます。
本日分の14回分の採取分が消滅してしまってます。（9/8分の採取回数が丸ごと消滅）

要するに２３：５９までに採取を残り１回の状態で止めておいて、
ガーデンからエリアチェンジせずに0:00過ぎに残りの1回採取して終了させると、
その日の採取可能回数が1回で終了になってしまうと言うことです。

仕様なのか想定されていない動作なのかが分からないため、ここで報告をしておきます。
よろしくお願い致します。