ワイルドキーパー・レイヴで入手可能な防具においてアーケイン・グリプトを付与した際にヘルプテキストが正しく表示されない。

[Snipper]

七宝古樹【ユムカクス】にて

共通性能：被物理ダメージ-2%　被魔法ダメージ-2%
固有性能：被物理ダメージ-2%

上記2つのオーグメントを選択肢にて付与した際に表示されるヘルプテキストが、

被物理ダメージ-2%
被魔法ダメージ-2%
被物理ダメージ-2%

と3行になって表示され、被物理ダメージの数値が合算されません。
本来であれば、

被物理ダメージ-4%
被魔法ダメージ-2%

と表示されるべきではないでしょうか？
武器などにおける命中等のプロパティは重複しても合算されるのに対して、
オーグメント同士で数値を合算出来ない理由があるのでしょうか？

2％…5×2/256=10/256
4％…10/256

幸いにも256分率での計算上も小数点切捨てたとしても、
2％×2と、4％のカット率はほぼ同等だと思われますので、
合算表記で統一願います。

ちなみに本症状を確認した防具は、カブナフトラウザです。
他の防具は手持ちの七宝がなかったので、確認出来ておりません。