モグガーデンのランク7にした池がおかしい

[Rolanberry]

PS2。池をランク7にしたところ2014.06.17 バージョンアップ情報の画像のようにならなかった。
調べた際の表示はランク7であるものの透明度が足りない、大きな魚が泳いでない等の違いがある。
小さな魚は泳いでるみたいなので見た目はおそらくランク6。
PC版のフレのガーデンは池の見た目も正しくランク7になっているらしい。
自分のランクアップ時にとった行動は西アドゥリンで5→6にアップさせて採れる物を確認。
西アドゥリンで6→7にしてガーデンに戻るが変化無し。
日付変更時に反映されるかと思い待つもののランクの表示のみで見た目変化なし。
ついでにイマイチ変化のわからない海も同じ事が起きてないか調査希望。
出来たら変化のわかりにくい池と海の各ランクの画像を公開して欲しい。