西アドゥリン称号変更NPCのメニュー200Gを選択するとXbox360がフリーズする

[Earthsea]

プラットフォーム：Xbox360
発生日時： 2013/10/15以降複数回
発生頻度： 毎回
エリア名／マップ座標：西アドゥリン (H-8)
パーティメンバーの有無： 無
NPC名：Debadle-Levadle
手順：
1.Debadle-Levadle をターゲットし、決定
2.メニューの200Gを選択し、決定

以上の操作で画面がフリーズし、一切操作ができなくなります。
Xbox360本体の電源を切るしか復旧方法がありません。
メニューの300G、500G、600G、適当に頼む、実績のアンロックを選択した場合、問題は発生しませんでした。
Xbox360を使用している方に頼んで同じ操作を試してもらったところ、同じく200Gでフリーズし、それ以外のメニューでは問題ありませんでした。
PCを使用している方が同じ操作を行った場合は、問題ありませんでした。
PS2は試していません。
2013/10/1頃、Xbox360で同じ操作を行った際には問題は発生しませんでした。
ご対応をよろしくお願いいたします。