Overture
08-27-2013, 01:59 AM
プラットフォーム:Windows(日本語クライアント)
手順:
1."/translate キィジンブリーチズ je"をコマンドラインに入力し、アイテムの日本語→英語翻訳を行う。
2."キィジンブリーチズ"(J)⇒"Cizin Greaves"(E)の結果を返す。
おそらくは"Cizin Breeches"が正しいかと思われます。
因みに、"/translate キィジングリーヴ je"で変換した場合にも同様の表記ですので、こちらは正しいようです。
手順:
1."/translate キィジンブリーチズ je"をコマンドラインに入力し、アイテムの日本語→英語翻訳を行う。
2."キィジンブリーチズ"(J)⇒"Cizin Greaves"(E)の結果を返す。
おそらくは"Cizin Breeches"が正しいかと思われます。
因みに、"/translate キィジングリーヴ je"で変換した場合にも同様の表記ですので、こちらは正しいようです。