Monstrosity Translation Error

[detlef]

When you do the quest with the npc Suibhne to unlock the bee class, he speaks in Japanese when you successfully answer the 3 questions.

[Unelonborro]

Greetings, detlef!

Thank you very much for your report! I'm trying to reproduce this on our internal server and would like a bit of clarification so we can get this fixed for the next version update.

* In the text in question, was there Japanese mixed with English, or was there only Japanese for the entire line?
* If there was only Japanese for the entire line, was there reference to a .ums or .jms somewhere in the text?

I'm currently working to reproduce this on-screen, but any other information you could provide me would be of tremendous help.

Thank you very much!

Unelonborro
Localization Team

[detlef]

There was one line of Japanese, all hiragana I believe. I don't believe there was any reference to .ums or .jms, it was all Japanese. Best of luck.

[Unelonborro]

Greetings yet again!

I believe we have identified the issue, and we hope to have a fix rolled out for the next version update. In the meantime, the English translation as it stands is full and correct--there was just an errant Japanese line left in.

Thank you again and sorry for the inconvenience.

Yours,

Unelonborro
Localization Team

[detlef]

Keep up the good work.