誤記：「魔法詠唱速度を10%短縮します」は「魔法詠唱時間を10%短縮します」の誤り。

[Diska]

スレッド名：誤記：「魔法詠唱速度を10%短縮します」は「魔法詠唱時間を10%短縮します」の誤り。
###################################
詳細：魔導剣士のメリットポイントの説明中の誤記

「2013.07.09 バージョンアップ情報」
http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/35227?p=452746&viewfull=1#post452746

において、

>ジョブ特性「インスパイア」
> ヴァレション、ヴァリエンスに魔法詠唱時間短縮の効果を得る。
> 能力値1で魔法詠唱速度を10%短縮します。

と記述されているが、この記述は、

ジョブ特性「インスパイア」
ヴァレション、ヴァリエンスに魔法詠唱時間短縮の効果を得る。
能力値1で魔法詠唱時間を10%短縮します。

の誤りと考えられる。
すぐ上の行の記述と食い違う点が分かりにくく、また、一般に「速度」と言う物理量に「短縮」という言葉は使わない。

参考：スレッド「魔導剣士のメリットポイントについて」の投稿
http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/34547?p=446031&viewfull=1#post446031
###################################
手順：――
発生日時：2013/07/13 20:15
発生箇所：
2013.07.09 バージョンアップ情報
http://forum.square-enix.com/ffxi/threads/35227?p=452746&viewfull=1#post452746
OS:Windows 7
ブラウザ：Opera12.16