View Full Version : Gaiters oder Wadenschoner?
Yukii2
02-28-2013, 02:21 AM
Der Mönch kann mit Stufe 52 die Tempel-Gaiters erlangen. Sobald man diese an Sagheera mit den entsprechenden Gegenständen handelt, erhält man jedoch die "Tempel-Wadenschoner +1".
Ist dieser Namensunterschied hier so gewollt? Zumal ja Gaiters grundlegend doch eigentlich die "Gamaschen" zu Deutsch sind.
Ethalio
02-28-2013, 02:40 AM
Eine sehr gute Frage! ;)
Da ich nicht auf Deutsch spiele, finde ich solche Bugs gar nicht, aber es ist dennoch belustigend, wie sich da ein Name ändern kann zur +1 Version.
Joldgarm
02-28-2013, 08:25 PM
Hallo Yukii2,
wir haben direkt die Tempel-Gaiters selbst befragt und festgestellt, dass sie unter einer leichten Persönlichkeitsspaltung leiden :) Gaiters sind bei uns in der deutschsprachigen Version von FFXI grundsätzlich Wadenschoner, und das gilt ab dem nächsten Patch auch für die Standardausgabe mit dem „Tempel“-Präfix. Vielen Dank für den Hinweis!