The boons have been unsuccessfulyl translated!

[Kincard]

A couple of the Palimpset boons (I believe it's the alacrity ones mostly) have the boon be "successfulyl transcribed" when you add it.

Small typos like this among the thousands of the lines of text you are expected to translate are clearly unacceptable!

[Mayoyama]

While it does seem unprofessional kin that spelling errors like this exist.. the localisation team (and translators) are only human and so will make mistakes. This is why they ask us players to help them fix any errors that get through the cracks when they released the dialogues into the game

[Byrth]

I am feeling helpful, so I'll bold the sarcastic parts of the OP for you.


A couple of the Palimpset boons (I believe it's the alacrity ones mostly) have the boon be "successfulyl transcribed" when you add it.

Small typos like this among the thousands of the lines of text you are expected to translate are clearly unacceptable!

[Mayoyama]

Apologies, my sarcasm-detector is a little off at the moment lol.

[Unelonborro]

Thank you, Heroes of Vana'diel!

This issue should be fixed in the next patch.

Incidentally, 99% of the typos you find are going to be my fault :P

Regards,

Unelonborro
Localization Team