PDA

View Full Version : Our Japanese Friends



Birdkiller
03-19-2011, 10:39 AM
When the servers come up, what are some things we can say to our fellow Japanese players to show our verbal support in their time of unknowns and despairs? I personally would like to be able to at least let them know in game that we may have our differences, but in the end we're all human beings, and we should support one another.

Or should we just not bring up the situation at all around them? D:

Dauntless
03-19-2011, 10:46 AM
<Hello!> <Welcome back.> <Impossible to gauge> <Quake> <I'm sorry.> <Support job> <You can have this>

Miera
03-19-2011, 10:48 AM
日本人の友人をバックアップへようこそ!私はあなたが安全な幸せ!

Welcome back my Japanese friends! I am happy you are safe!

I guess is something I would say. I guess just to be humble and nice but I wouldn't want to come off as being annoying about it.

jeffanddane
03-19-2011, 10:49 AM
Watashi wa kibō subete ga OK desu ( I hope everything is well) sumi masen Jishin desu ( i am sorry about the earth quake)

jeffanddane
03-19-2011, 11:19 AM
you know more people should be looking at the posts and replying ^_^

Nvr
03-19-2011, 11:25 AM
日本人の友人をバックアップへようこそ!私はあなたが安全な幸せ!

Welcome back my Japanese friends! I am happy you are safe!

I guess is something I would say. I guess just to be humble and nice but I wouldn't want to come off as being annoying about it.

It is too bad we cannot actually type Kana and Kanji with our POL...

Miera
03-19-2011, 11:27 AM
Not unless you have an imported keyboard anyway. =\

Nvr
03-19-2011, 11:27 AM
I should look into getting one of those :D.

jeffanddane
03-19-2011, 11:27 AM
Well for one i dont think most the people here can type in Japanese so basic romaji would be great :) they will appreciate it trust meh!

Rambus
03-19-2011, 11:29 AM
I am english and the "support job" part confuses me, would it be even more confusing for japanese?
<Hello!> <Welcome back.> <Impossible to gauge> <Quake> <I'm sorry.> <Support job> <You can have this>

Chronofantasy
03-19-2011, 11:31 AM
When the servers were shutting down before this long stretch of a break, I was among the last left on the server until I was forced off. Some of the Japanese were shouting and myself and some NAs were shouting back wishing them the best and hoping that their situation would get better and such. I'm sure the Japanese will be just as happy as us to have the game to come back to once it's up. They need that entertainment and their hobby back maybe more than we do have what the country has been through. All we can do is be courteous and respectful and show them that we support what they're going through.

jeffanddane
03-19-2011, 11:33 AM
lmfao rambus. I think using auto translate function would confuse them more . . . . . (Japanese people) are they casting quake on my sub job ? lol XDDD

Nvr
03-19-2011, 11:33 AM
Not to mention that server population durring Japanese primetime almost doubled after the earthquake.

Dauntless
03-19-2011, 11:37 AM
I am english and the "support job" part confuses me, would it be even more confusing for japanese?
<Hello!> <Welcome back.> <Impossible to gauge> <Quake> <I'm sorry.> <Support job> <You can have this>

<Support Job> = support I.E You have our support.. I can't speak Japanese so it's the best I can do lol ._.

Rambus
03-19-2011, 11:40 AM
I am sure that does not translate well.

do you know what rear money is?

Altheav
03-19-2011, 12:50 PM
I was wondering much the same thing, Bird, so I'm glad you posted the thread. I hope you and Cali are doing well -- I miss you guys! <3