ツリーモード及びハイブリッドモード時におけるブラックリスト対象者の表示について

[ricebaaler]

OS：Windows XP
ブラウザ：Firefox14.01

対象者及び対象者の発言の一部が目に触れる状態になっています。
意見報告と不具合報告のどちらにすべきか迷うところではあったのですが、機能不全と思いこちらにスレッドを建てました。
対応宜しくお願いします。