Huginn Gantlets/Huginn Gauntlets

[Septimus]

Dearest Localization Team,

Whilst perusing the latest update information I noticed that "Huginn Gantlets" were renamed to "Huginn Gauntlets", but the singular long name and plural long name for the item remains "Huginn gantlets" and "pairs of Huginn gantlets".

This wouldn't be much of an issue, but it does show up as the name on the item description image.




The singular long and plural long names for Hrafn Gauntlets have been changed from Gantlets to Gauntlets. (Although in both cases, the word "hrafn" is lower cased as opposed the the uppercase "Huginn"; but this appears to be the same for the rest of the Hrafn armor set, meaning that this is most likely intentional.)

[Ordostrillicus]

Septimus,

Thanks so much for pointing out this oversight. The singular and plural names for the gauntlets should display correctly starting from the next version update, and I apologize for the inconvenience.

Also, you are indeed correct in assuming that "hrafn" was made lowercase intentionally. Thank you for the concern, nonetheless.

[Septimus]

These things happen when you are naming and renaming dozens of items.

BTW, something else I noticed. I did a quick preg match to the inventory names of the items (the shorter name that is displayed in your inventory and used for macros) for items that have lower-case words. When excluding articles, prepositions, conjunction, and certain letters followed by apostrophes, I got this list:


Belisama's rope
Entois trousers
Rsv.Cpt.Grt. sword
Dynamis horn

The "Dynamis horn" has been like that for as long as I can remember and was the impetus for this. "Rsv.Cpt.Grt. sword" is an odd case since "Rsv.Cpt.Greatsword" has the same number of letters.

Thank you for your attention.