Vana'TV subtitles?

[Rosalie]

I think the youtube segments up on the Final Fantasy XI channel are pretty cute...

Could we get them subtitled? Google's beta translation thing just gives some pretty hilarious stuff involving random governmental departments and stuff.

Or.... could we maybe get an English show?

[Economizer]

Subtitles would be nice because it would mean the show would be good for English, French, and German speakers too. Plus some of the show might be local culture which gets lost in translation - not an issue with subtitles where you can put down translator's notes on the occasional cultural reference or language based pun.

[Kristal]

Someone could repost those movies on YouTube with annotations enabled, and let multi-lingual people add translations?