Original Vana'diel Tribune Articles

[Avina]

Years and years ago when the Vana'diel Tribune articles first came out, there were a bunch of articles that appear exclusively on the Japanese site and not on the American site.

I have always been a big fan of the game's lore, and I have always been wishing for these to retroactively be translated. Any hope if this happening ever?

[Zhronne]

Think you'd have more luck asking fans to do it (think Elmer translated quite a few of them?) instead of asking it to SE.

[Vagrua]

Here they are if the community reps would like to take the challenge. :P

http://www.playonline.com/ff11/guide/development/vt/img/vt_title.jpg
http://www.playonline.com/ff11/guide/development/vt/backnumber/index.html

[Susuthamnes]

Hi Avina,

Thanks for your post!
Needless to say, all of us on the localization team are big lore fans as well, so we certainly can appreciate your request.

While we're unfortunately a bit too occupied with other duties to go back and translate articles from Vana'diel's past at the moment, we'll hold out hope that one of our valiant, bilingual fans will answer the call.